logo

FAQ
Outside India Agencies/ WES Evaluation/ International Universities/ Agencies
Medium Of Instruction Letter

What is a transcript and what's the use of a transcript?

उतारा म्हणजे काय आणि उताऱ्याचा उपयोग काय?

A transcript is an official document provided by educational institutions, detailing a student's academic record, including courses taken, grades received, and degrees earned. The use of a transcript is essential for various purposes such as applying for further education, seeking employment, or professional licensure.

उतारा हा शैक्षणिक संस्थांद्वारे प्रदान केलेला अधिकृत दस्तऐवज आहे, ज्यामध्ये विद्यार्थ्याचा तपशील असतो शैक्षणिक रेकॉर्ड, घेतलेले अभ्यासक्रम, मिळालेले ग्रेड आणि मिळवलेल्या पदव्या यासह. पुढील शिक्षणासाठी अर्ज करणे, नोकरी शोधणे किंवा व्यावसायिक परवाना यांसारख्या विविध कारणांसाठी उताऱ्याचा वापर आवश्यक आहे.

My name is different on my Marksheet/Degree and different on my Aadhar card/PAN card, so by which name to register on the portal?

माझे नाव माझ्या माकक शीट/पदवीवर वेगळे आहे आणण माझ्या आधार कार्क/पॅन कार्कवर वेगळे आहे, त्यामुळे पोटकलवर कोणत्या नावाने नोोंदणी करावी?

You need to input/select details exactly as they appear on your educational documents (Marksheet). But your name should be the same on all the educational documents.

तुमच्या शैक्षणिक दस्तऐवजांवर (मार्कशीट) जसे दिसतात तसे तपशील तुम्हाला इनपुट/निवडणे आवश्यक आहे. परंतु सर्व शैक्षणिक कागदपत्रांवर तुमचे नाव सारखेच असावे.

If my name is different on my education documents (Marksheet/Degree/Transcript) and different on my ID cards (Aadhar Card/PAN Card), will it affect my application?

माझे नाव माझ्या मार्कशीट/पदवीवर वेगळे आहे आणि माझ्या आधार कार्ड/पॅन कार्डवर वेगळे आहे, त्यामुळे पोर्टलवर कोणत्या नावाने नोंदणी करावी?

If your name on your education documents doesn't match your ID card, it shouldn't affect your application. You typically provide details based on your education documents. But your name should be the same on all the educational documents.

तुमच्या शैक्षणिक दस्तऐवजांवर (मार्कशीट) जसे दिसतात तसे तपशील तुम्हाला इनपुट/निवडणे आवश्यक आहे. परंतु सर्व शैक्षणिक कागदपत्रांवर तुमचे नाव सारखेच असावे.

Which education documents are required for a Transcript?

उताऱ्यासाठी कोणते शैक्षणिक दस्तऐवज आवश्यक आहेत?

You need to upload scanned copies of the original Marksheet for the semester or year of the course you want to apply for transcripts.

तुम्हाला ट्रान्सक्रिप्टसाठी ज्या कोर्ससाठी अर्ज करायचा आहे त्या सेमिस्टर किंवा वर्षासाठी तुम्हाला मूळ मार्कशीटच्या स्कॅन केलेल्या प्रती अपलोड कराव्या लागतील.

Can I apply for multiple courses and purposes in a single application for Transcript?

मी ट्रान्सक्रिप्टसाठी एकाच अर्जामध्ये अनेक अभ्यासक्रम आणि उद्देशांसाठी अर्ज करू शकतो का?

Yes, you can apply for multiple courses and purposes. But, you need to create a different application for each course and purpose. As You can apply for multiple copies in a single application.

होय, तुम्ही अनेक अभ्यासक्रम आणि उद्देशांसाठी अर्ज करू शकता. परंतु, तुम्हाला प्रत्येक कोर्स आणि उद्देशासाठी वेगळा अनुप्रयोग तयार करण्याची आवश्यकता आहे. तुम्ही एकाच अर्जात अनेक प्रतींसाठी अर्ज करू शकता.

Can I get both a hard copy and a soft copy of the Transcript?

मला ट्रान्सक्रिप्टची हार्ड कॉपी आणि सॉफ्ट कॉपी दोन्ही मिळू शकते का?

Yes, but you need to create two applications for the same.

होय, परंतु त्यासाठी तुम्हाला दोन अनुप्रयोग तयार करावे लागतील.

I am not in Solapur; I stay out of India. How can I apply for my Transcripts?

मी सोलापुरात नाही; मी भारताबाहेर राहतो. मी माझ्या प्रतिलेखांसाठी अर्ज कसा करू शकतो?

The entire application process is online. You can apply from anywhere on the website and choose the delivery option as Digital to receive your documents by email. But the University holds the right to call the applicant to the University in case the University wants to verify the original documents.

अर्जाची संपूर्ण प्रक्रिया ऑनलाइन आहे. तुम्ही वेबसाइटवर कुठूनही अर्ज करू शकता आणि ईमेलद्वारे तुमची कागदपत्रे प्राप्त करण्यासाठी डिजिटल म्हणून वितरण पर्याय निवडू शकता. परंतु विद्यापीठाला मूळ कागदपत्रांची पडताळणी करायची असल्यास अर्जदाराला विद्यापीठात बोलावण्याचा अधिकार विद्यापीठाला आहे.

I do not wish to follow the online process. Can I approach the university directly for my transcript request?

मी ऑनलाइन प्रक्रियेचे अनुसरण करू इच्छित नाही. मी माझ्या प्रतिलिपी विनंतीसाठी थेट विद्यापीठाशी संपर्क साधू शकतो?

The university has stopped accepting offline requests and has started online processes for students. This change aims to provide hassle-free, transparent, and faster services. Now, you can apply from anywhere for your required documents. Both you and the university can communicate regarding your application status via email. Once your application is complete, you can receive your documents digitally by selecting the "Digital" delivery option."

संदर्भ क्रमांक हा एक अद्वितीय ओळख क्रमांक आहे (जसे की अर्ज विद्यापीठाने ऑफलाइन विनंत्या स्वीकारणे बंद केले असून विद्यार्थ्यांसाठी ऑनलाइन प्रक्रिया सुरू केली आहे. या बदलाचा उद्देश त्रासमुक्त, पारदर्शक आणि जलद सेवा प्रदान करणे आहे. आता, तुम्ही तुमच्या आवश्यक कागदपत्रांसाठी कुठूनही अर्ज करू शकता. तुम्ही आणि विद्यापीठ दोघेही तुमच्या अर्जाच्या स्थितीबाबत ईमेलद्वारे संवाद साधू शकता. तुमचा अर्ज पूर्ण झाल्यानंतर, तुम्ही "डिजिटल" वितरण पर्याय निवडून तुमचे दस्तऐवज डिजिटल स्वरूपात प्राप्त करू शकता.